迁居小陂

译文

小陂桥边那是我的家，经过七年的经营如今我迁到这里居住。心中一片纯净没有别的杂念，只是勤勉地研读圣人的书籍。

注释

陂（bēi）

池塘、水边、山坡等。这里指的是小的水边之地。

陟（zhì）

登高、上升，这里可理解为迁到（新居）。

灵台

指心灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述简洁明了，直接点明迁居的地点以及新居的情况。首句‘小陂桥畔记吾庐’直接点题，交代居所的位置。‘七载经营今陟居’写出了营建居所花费的时间，侧面反映出其中的不易。在情感表达方面，‘一片灵台无别想，孜孜惟是圣人书’表达出诗人内心的宁静与对圣人之书的专注追求，体现出一种高洁的精神境界。在意境上营造出一种静谧、单纯的氛围，诗人将自己的生活空间与精神追求融合，小陂桥畔的居所不仅仅是一个居住的地方，更是他心灵栖息、专注于研读圣人书籍的精神家园。主题思想围绕着诗人的迁居以及其清心寡欲、专注于圣人之学展开，体现了诗人对精神修养的重视和对简单纯粹生活的向往。

速览

《迁居小陂》是明代诗人吴与弼的作品，主题为迁居诗、淡泊、专注、抒情。小陂桥畔记吾庐，七载经营今陟居。 一片灵台无别想，孜孜惟是圣人书。