病中枕上作 其二

译文

彻底清除细微的私欲并不困难，重要的是要知道像孔子和颜回那样时刻守中的境界。这个路径该到哪里去探寻呢，只能空自苦苦用心使得鬓发斑白。

注释

纤私（xiān sī）

细微的私欲。‘纤’表示细微、细小；‘私’指私欲。

时中（shí zhōng）

儒家思想中的一种道德境界，表示时时符合中庸之道。源于《礼记·中庸》‘君子之中庸也，君子而时中。’

孔颜（kǒng yán）

指孔子和颜回，他们被儒家视为道德高尚的典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论入诗。首句‘纤私涤尽未为难’先提出一个观点，认为去除细微的私欲并非难事，这种直接阐述观点的方式开篇点明主题。次句‘要识时中是孔颜’进一步深入，提到要认识像孔子和颜回那样的‘时中’境界，将主题思想上升到对儒家高尚道德境界的探讨。情感表达上，诗人在诗中流露出一种困惑与无奈，‘此个路头何处问’表达出对达到那种高尚境界路径的迷茫，‘苦心空使鬓毛斑’则有一种壮志未酬、空耗心力的无奈之感。在意境营造方面，整体意境略显沉郁，通过对自身困惑和空耗心血的描述，营造出一种在追求道德境界过程中的迷茫、无力的氛围。主题思想围绕着对儒家道德境界的追求以及追求过程中的困惑展开。

速览

《病中枕上作 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为议论、困惑、沉郁、儒家。纤私涤尽未为难，要识时中是孔颜。 此个路头何处问，苦心空使鬓毛斑。