病中枕上作 其三

译文

用礼来约束自身不能有所疏漏，以公正来修治内心大概就可以了。这两件事至死都要坚持，不必去在意人世间的荣耀与衰落。

注释

律身（lǜ shēn）

约束自身，出自《北史·袁翻传》‘清白独正，足以厉俗；贞固不移，足以律身。’

庶乎（shù hū）

差不多、大概，表示推测的语气。

没身（mò shēn）

终身，直到去世。如《论语·卫灵公》‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。’这里表达至死都要坚持礼和公。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，语言质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。情感表达上，诗人传达出一种对自我修养的执着追求，强调以礼律身、以公治心的重要性，体现出一种高洁的人格追求。在意境营造方面，诗中没有描绘具体的景象，而是通过对修身准则的阐述，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着个人的修身立德展开，倡导人们在人生中坚守礼与公的准则，不为世俗的荣辱所左右。

速览

《病中枕上作 其三》是明代诗人吴与弼的作品，主题为修身、高洁、直抒胸臆、质朴。律身须礼不容疏，公以治心其庶乎。 二者没身而已矣，不知人世有荣枯。