新居即事

译文

幽远地赏玩是我平生的志向，能够安居于此差不多算是实现了。青山环绕在远近之处，碧水东西向流淌着。连接房舍的只有打柴的小路，与云相接的只有稻田。悠闲地任意阅读古代遗留下来的经典，心灵和行迹总是处于高雅的境地。

注释

庶几（shù jī）

差不多；近似。在这里表示差不多实现了安居幽赏的愿望。

带

这里是‘环绕、呈带状流经’的意思，形象地描绘出碧水东西向环绕流淌的状态。

接舍（jiē shè）

连接房舍。

连云（lián yún）

与云相接，形容稻畦的广阔，仿佛与天边的云相连。

遗经（yí jīng）

指古代流传下来的经典著作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、宁静的田园山居氛围。通过对新居周围的青山、碧水、樵径、稻畦等自然和田园景观的描写，勾勒出一幅远离尘嚣的画面，如‘青山环远近，碧水带东西。接舍惟樵径，连云只稻畦’几句，层次分明地展现出居所周边的环境，让人感受到一种静谧。在写作手法上，采用白描手法，简洁而直接地勾勒出景物，不加过多修饰，使画面质朴自然。情感表达上，诗人流露出对这种安居生活的满足和对幽赏境界的追求，从‘幽赏平生志，安居此庶几’和‘遗经闲恣阅，心迹总高栖’中可看出诗人怡然自得、高雅闲适的心境。主题思想围绕着对新居生活的喜爱，对清幽闲适生活的向往展开。

速览

《新居即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、白描。幽赏平生志，安居此庶几。 青山环远近，碧水带东西。 接舍惟樵径，连云只稻畦。 遗经闲恣阅，心迹总高栖。