昼寝觉作

译文

内心之中本有着治理国家大事的方略，然而诸多感慨又有谁来怜惜此地的艰危呢。斜靠着枕头细细思考《易经》中敦艮的意旨，又有几人能够从吉祥之境中安然归来呢。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

敦艮（dūn gèn）

《易经》中的卦名。这里诗人用来表达一种思考的依据或者感悟的来源。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺然方寸经纶本’运用了象征手法，‘方寸’象征内心，将内心视为经纶之根本所在，形象地表达出个人内在的才华和抱负。情感表达上，整首诗充满了一种无奈和感慨，既有对自身境遇的无奈，又有对世人的一种喟叹。在意境营造方面，通过‘渺然’‘万感’等词营造出一种幽微、深沉的意境。主题思想围绕着个人的才华、境遇以及对世间人事的思考展开。诗中通过自身对《易经》哲理的思考延伸到对世人能否把握境遇的追问，从个人情感上升到对普遍现象的感慨，层次丰富，耐人寻味。

速览

《昼寝觉作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀、幽思、用典、哲理。渺然方寸经纶本，万感谁怜此地危。 欹枕细思敦艮旨，几人曾向吉中归。