寄罗秀才

译文

我年老体衰又没有才华，甘愿沉沦于世，何必劳烦你青眼有加特意远道而来。相逢时的欢乐就好像我们一直是好友，你满腔热忱地深深投入半百之人（我）的心中。我们彼此相投，还期待着在清静的夜晚畅谈，有所感怀先寄上一首《白头吟》。选择居所希望能与你美好的谋划相契合，早日在春风中听到你的好消息。

注释

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居，这里指沉沦于世。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃见青眼。

驩欣

同‘欢欣’，高兴，喜悦。

莫逆

指彼此志同道合，交谊深厚。出自《庄子·大宗师》：‘四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。’

白头吟

本是乐府楚调曲名，多用以抒发哀怨、感伤之情。这里诗人寄《白头吟》表达自己的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，‘衰谢无才’‘甘陆沉’将自己的状态和心境直白地呈现出来，而‘何烦青眼’则从对方的态度来进一步映衬自己的处境。颔联通过描写相见时的‘驩欣’之感，以及‘慷慨深投’的状态，生动地刻画了两人相见投缘的画面，这里既有写实，也有情感的烘托。颈联‘莫逆’点明了两人的友谊状态，‘清夜话’营造出一种静谧、清幽的氛围，‘有怀先寄白头吟’则通过寄诗这一行为来加深情感的交流。尾联‘卜居愿与嘉谋恊’表达出对未来生活的期待，希望与对方的谋划相协调，‘早向春风听好音’则在美好的氛围中收尾，充满了对未来的希望与憧憬。在情感表达上，这首诗表达了诗人对友人来访的感激、与友人相逢相知的喜悦以及对未来与友人相处的期待之情。在意境营造上，既有陆沉的消沉之感，又有清夜话的清幽静谧，还有春风中的希望之感，多种意境交织。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从相见的欣喜到对未来交往的期待。

速览

《寄罗秀才》是明代诗人吴与弼的作品，主题为赠友诗、感恩、喜悦、清幽意境。衰谢无才甘陆沉，何烦青眼特遥临。 驩欣便若平生好，慷慨深投半百心。 莫逆尚期清夜话，有怀先寄白头吟。 卜居愿与嘉谋恊，…