门外闲坐

译文

习惯安静却十分厌恶损害病弱之心的事物，傍晚凉爽时在门外独自抚琴。呼唤童子仔细地修剪溪边的树木，是因为喜爱那高耸入云的青山。

注释

习静

习惯于安静的环境。

生憎

最恨、偏恨。

横琴

横放着琴，此处指抚琴。

剔（tī）

修剪。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘习静生憎损病心’运用心理描写，直接表达对损害病心之事的厌恶，奠定了全诗的情感基调。‘晚凉门外独横琴’通过描写傍晚在门外独自抚琴这一行为，营造出一种孤寂清幽的氛围，‘独’字更强调了诗人的孤独感。‘呼童细剔溪头树’则是一个细节描写，童子剔树的画面富有生活气息。‘为爱青青云际岑’点明原因是喜爱远方高耸入云的青山，情景交融，将自己的情感融入到对自然景色的喜爱之中。在情感表达方面，既有对病体的无奈与厌烦，又有在自然景色中寻求慰藉的情感。在意境营造上，通过晚凉、门外、溪头树、云际岑等意象，构建出一幅傍晚时分清幽宁静的画面。主题思想上，表达了诗人在病中对宁静生活的向往以及对自然美景的喜爱之情。

速览

《门外闲坐》是明代诗人吴与弼的作品，主题为病中感怀、孤独、写景、抒情。习静生憎损病心，晚凉门外独横琴。 呼童细剔溪头树，为爱青青云际岑。