至日感怀

译文

多次从长长的夜间梦境中醒来，频频增添暮年生活的忧愁。昌盛的时光刚刚容易失去，身患多种疾病难以痊愈。长久被困在荆棘丛生的境地，终究不是鸾凤那样的同类。在冬至这样的时令佳节徘徊，不要再感慨往昔的贤能之人了。

注释

长更（cháng gēng）

长夜。古代把一夜分五个更次，长更表示夜长。

瘳（chōu）

病愈。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

俦（chóu）

同类，伴侣。

令节（lìng jié）

美好的节日，这里指冬至。

前修（qián xiū）

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，首联‘屡醒长更梦，频添暮景愁’通过描写频繁醒来与暮年的愁绪，直接切入主题，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘盛时刚易失，多病苦难瘳’运用对仗手法，‘盛时’对‘多病’，‘刚易失’对‘苦难瘳’，在对比中强化了盛年易逝和患病难愈的无奈。情感表达上，诗人充满了对自身命运的忧愁、无奈之感，如暮年的愁、盛时失去、疾病难愈等都体现出消极的情绪。在意境营造方面，‘荆榛境’描绘出一种荒芜、艰难的生存环境，象征着诗人困窘的处境。主题思想围绕着诗人对自身暮年多病、困窘处境的感怀以及对盛年消逝的叹惋。

速览

《至日感怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为暮年感怀、忧愁无奈、直叙手法、对仗工整。屡醒长更梦，频添暮景愁。 盛时刚易失，多病苦难瘳。 长困荆榛境，终非鸾凤俦。 徘徊当令节，休复慨前修。