寄叶郎中
洁居万事愧吾徒，十载猖狂一薄夫。
贫病不胜书课减，怠荒常是力行疏。
愁来无地堪容足，老去何时可复初。
忽辱高明千里念，题诗遥望独长吁。
贫病不胜书课减，怠荒常是力行疏。
愁来无地堪容足，老去何时可复初。
忽辱高明千里念，题诗遥望独长吁。
译文
在高洁的居所里，回顾万事都觉得有愧于我辈之人，十年间张狂任性像一个浅薄之人。贫困和疾病让我难以承受，读书的课业也减少了，懈怠荒废使得努力践行之事常常疏漏。忧愁袭来时没有地方可以容身立足，年老了不知何时可以恢复如初。忽然承蒙您从千里之外挂念，我只能题诗遥望远方独自长叹。
注释
- 薄夫（bó fū）
- 浅薄的人，这里是诗人自谦的说法。
- 课（kè）
- 这里指课业，功课。
- 怠荒（dài huāng）
- 懈怠荒废。
- 力行（lì xíng）
- 努力实践、尽力去做。
赏析
这首诗从文学手法上看，首联以自嘲的口吻开篇，称自己为‘薄夫’，奠定了全诗自谦自省的基调。颔联通过贫病和怠荒的描述，从自身的现状着手，对仗工整，‘贫病’对‘怠荒’，‘不胜’对‘常是’，‘书课减’对‘力行疏’，详细地阐述了自己的生活状态和态度。情感表达上，充满了对自己过往的悔恨和愧疚，如‘老去何时可复初’一句，表达出对时光流逝，难以重回往昔美好状态的无奈和惆怅。在意境营造方面，整体意境较为消沉、落寞，‘愁来无地堪容足’一句生动地描绘出愁绪之浓重，连容身之地都没有的压抑感。主题思想围绕着诗人对自己人生的反思与感慨，以及对友人挂念的回应。
速览
《寄叶郎中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自省、惆怅、消沉、怀人。洁居万事愧吾徒，十载猖狂一薄夫。 贫病不胜书课减，怠荒常是力行疏。 愁来无地堪容足，老去何时可复初。 忽辱高明千里念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品