东斋读晦庵先生诗次韵

译文

每天都埋头于黄色的书卷之中，超脱于尘世之外任由春去秋来。座位紧挨着青葱环绕房屋的美丽山峦，门口迎接着让沟渠绿水盈盈的活水。旧日的花朵布满小径红得像编织的锦缎，新生的竹子长成竹林翠绿得似要流淌。上完课有几次悠闲地徘徊，谁能体会我十分清幽的心境。

注释

黄卷（huáng juàn）

书籍。古代纸张多用黄色的一种料剂涂染，以防虫蛀，所以称书卷为黄卷。

物外（wù wài）

世外，超脱于世事之外。

匝径（zā jìng）

环绕路径。匝，环绕。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如‘座接好山青绕屋，门迎活水绿平沟。旧花匝径红如织，新竹成林翠欲流’，通过对周围山水、花草、竹林的细致描绘，展现出一幅清幽美丽的画面，对仗工整，使景色描写更加生动形象。在情感表达方面，诗中表达出一种幽居读书的宁静与惬意，然而‘谁怜心赏十分幽’一句又透露出一种淡淡的孤独，无人理解自己内心对这种清幽意境的欣赏。在意境营造上，通过对东斋周围自然景色的描写，塑造出一个清幽、静谧、充满生机的读书环境，给人一种世外桃源之感。主题思想上，既表现出诗人对读书生活的沉醉，也暗示出内心对知音的渴望。

速览

《东斋读晦庵先生诗次韵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为读书、幽居、写景、宁静。朝朝黄卷自埋头，物外从教春复秋。 座接好山青绕屋，门迎活水绿平沟。 旧花匝径红如织，新竹成林翠欲流。 课罢几回闲徙倚，…