题翕乐堂

译文

家庭和睦确实在于顺从亲人的道理，回来后有值得深入学习、仔细思考的东西。大道的关键从来不曾远离身边，事情的关键大概不过就是平常之处。埙和篪一同奏响，如同春风般柔和，兄弟如同花与萼一样和谐相处，如同春雨般有香气。如果能够亲自践行至高的品德而不懈怠，全家充满和气自然就会有许多祥瑞。

注释

埙篪（xūn chí）

两种乐器，古时常用于表示兄弟和睦。

花萼（huā è）

花的组成部分，这里象征兄弟关系。

至德（zhì dé）

最高的道德。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘埙篪并入春风软，花萼长和化雨香’，‘埙篪’与‘花萼’相对，都是以物来象征美好的关系，‘春风软’与‘化雨香’相对，在词性和平仄上都较为工整，同时运用了比喻的手法，将家庭和睦的关系比作埙篪之和、花萼相护，形象生动地描绘出家庭关系的和谐美好。在意境营造上，通过‘春风软’‘化雨香’等描绘出一种温暖、美好的氛围，给人以家庭和睦、祥瑞满盈之感。情感表达上，强调家庭中应遵循顺亲之道、践行至德，表达出对家庭和睦、充满祥瑞的向往之情。主题思想上，围绕家庭伦理道德展开，倡导人们在家庭中践行良好品德，从而实现家庭的和睦祥瑞。

速览

《题翕乐堂》是明代诗人吴与弼的作品，主题为家庭伦理、和睦祥瑞、道德倡导、借物喻情。宜家信是顺亲方，归有馀师好细详。 道要何曾离咫尺，事几应不过平常。 埙篪并入春风软，花萼长和化雨香。 至德苟能躬不怠，…