题野塘新墅
新卜衡茅面野塘，起居长在水云乡。
庭无尘杂心应远，架有图书贫是常。
多种桑麻承雨露，任教冰雪积松篁。
升沉信有平生分，肯学春花逐艳阳。
庭无尘杂心应远，架有图书贫是常。
多种桑麻承雨露，任教冰雪积松篁。
升沉信有平生分，肯学春花逐艳阳。
译文
新选了简陋的茅屋面对着野塘，日常生活长久处在水云缭绕的地方。庭院里没有尘俗杂事心思应该高远，书架上有图书贫困是常态。多多种植桑麻承接雨露，任凭冰雪堆积在松竹之上。仕途的升降确实有一生的定分，怎肯像春花追逐明媚的阳光。
注释
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，指简陋的居室。
- 尘杂
- 尘俗杂事。
- 松篁（sōng huáng）
- 松与竹。
- 升沉
- 指仕途的得失进退。
- 分（fèn）
- 名分，命运。
赏析
从文学手法上看，首联‘新卜衡茅面野塘，起居长在水云乡’直接点明新宅的位置，‘衡茅’显示出居所的简陋，‘水云乡’描绘出一种清幽的居住环境，一实一虚，奠定全诗的基调。颔联‘庭无尘杂心应远，架有图书贫是常’对仗工整，通过庭院的‘无尘杂’衬托出心境的高远，‘架有图书’又表明虽然物质贫困但精神富足。颈联‘多种桑麻承雨露，任教冰雪积松篁’描写田园生活中的种植之事，松竹不惧冰雪象征着一种坚韧的品质，同时也表现出诗人对田园生活的安然态度。尾联‘升沉信有平生分，肯学春花逐艳阳’运用对比手法，春花逐艳阳暗指追名逐利之人，而诗人表明不屑于此，有一种淡泊名利的情怀。在意境上，全诗营造出一种清幽、淡雅、宁静致远的田园意境。在情感表达上，表达了诗人对田园生活的喜爱，对宁静心境的追求以及对名利的淡泊之情。主题思想围绕着诗人安于田园生活，超脱名利的价值观展开。
速览
《题野塘新墅》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、淡泊名利、清幽意境、对仗工整。新卜衡茅面野塘，起居长在水云乡。 庭无尘杂心应远，架有图书贫是常。 多种桑麻承雨露，任教冰雪积松篁。 升沉信有平生分，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品