宿金石山

译文

住宿在金石山的仙家之处，登上青翠的山岗，在石坛上极目远望并没有预先的期许。新晴之后轻烟缭绕在杂树之间，薄暮时分近水遥山尽收眼底。兴致涌起便高歌，眼前春色含情脉脉，心中牵挂着往事而心意徘徊。平素的情怀想要和谁倾诉呢，只能独自对着东风吟诗，月光洒满了衣裳。

注释

陟（zhì）

登、升的意思。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

翠微

指青翠的山气，这里代指山岗。

旷望

极目眺望。

脉脉

形容含情的样子。

迟迟

这里形容心意徘徊、迟缓的状态。

赏析

从文学手法上看，颔联‘轻烟杂树新晴后，近水遥山薄暮时’运用了对偶的手法，工整地描绘出不同时段的景色，‘轻烟’对‘近水’，‘杂树’对‘遥山’，‘新晴后’对‘薄暮时’，画面感很强。在意境营造方面，诗中既有清新的山林景色，如‘轻烟杂树新晴后’创造出一种空灵、清幽的意境；又有薄暮下山水的朦胧美感。情感表达上，诗人通过‘兴逐高歌春脉脉，心悬往事意迟迟’表达出当下的兴致与往昔回忆带来的复杂情绪，既有对眼前春色的喜爱和愉悦之情，又有对往事的挂怀和惆怅。主题思想上，诗人在这宿于金石山的过程中，赏景、感怀，表达出一种孤独寂寥之感以及对往昔的追念，还有对知音难觅的感慨，在美好的自然景色中融入了个人的情思。

速览

《宿金石山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、感怀、孤独、抒情。间宿仙家陟翠微，石坛旷望本无期。 轻烟杂树新晴后，近水遥山薄暮时。 兴逐高歌春脉脉，心悬往事意迟迟。 素怀欲共何人写，…