除夜感怀

译文

在空寂的厅堂，长夜中思念着京城，还记得十八岁时题诗的情景。二十四年的光阴过得多么迅速，一生的事业到底做了些什么呢？美好的时光被辜负想要追悔哪里还来得及，体弱多病不断侵袭后悔已经太迟。从此这残余的生命应该好好珍惜，不要去理会那些闲人的闲言碎语。

注释

二纪（èr jì）

古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。

奚为（xī wéi）

何为，做什么。表示疑问或反问。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住。

侵陵（qīn líng）

侵犯、欺凌，这里指疾病对身体的侵害。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了回忆的手法，通过‘虚堂遥夜’的情境引出对京师的思念以及对十八岁题诗之事的回忆，虚实结合，给人以一种今昔对比之感。颔联中‘二纪光阴’的表述直接感叹时光飞逝，以数字来强调时间的跨度，同时‘何太疾’的反问语气加强了这种对时光匆匆的惊叹之情，‘百年事业竟奚为’则是对自己一生事业的反思，通过这种自我追问，深化了诗歌的思想内涵。情感表达上，全诗弥漫着一种悔恨、自省和珍惜当下的复杂情感。诗人悔恨自己辜负了大好时光，事业无成，又因病痛而更加感慨，最后决定珍惜残魂，不再理会闲言碎语，有一种自我超脱的意味。在意境营造方面，‘虚堂遥夜’描绘出一个寂静、冷清、孤独的氛围，这种氛围很好地烘托出诗人内心的孤独和对往昔的怀念之情。主题思想上，主要表达了对时光流逝、事业无成的悔恨以及对未来珍惜生命的决心。

速览

《除夜感怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀诗、时光叹、自省悔、孤独意。虚堂遥夜忆京师，十八题诗尚记之。 二纪光阴何太疾，百年事业竟奚为。 良时孤负追宁及，多病侵陵悔已迟。 从此残魂须爱惜，…