寓宝应寺 其二

译文

古老的佛塔令人兴致很高，再次来到这里又过了几年。清晨时分云烟缭绕，仲春时节花红柳绿。生病的眼睛已经康复无恙，尘世的胸襟已经旷达舒畅。题完诗的人即将离去，美好的鸟儿正在轻快飞舞。

注释

无恙（wú yàng）

没有疾病、灾祸等，这里指身体康复，平安无事。

尘襟（chén jīn）

世俗的胸怀，被尘世沾染的襟怀。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞的样子，这里形容鸟儿的姿态优美。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘云烟清晓际，花柳仲春天’，简洁地勾勒出清晨与仲春时节的景象，不加过多修饰却生动自然。在情感表达方面，诗人通过‘病眼得无恙，尘襟已旷然’表达出身体好转后的舒畅以及心灵的旷达之感。在意境营造上，诗中描绘的古塔、云烟、花柳、好鸟等景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着重临宝应寺的所见所感展开，既有对时光流逝的感慨，又有当下身心状态的表达。整首诗用词平实却能准确传达情感，如‘蹁跹’一词生动地描绘出鸟儿的姿态，给画面增添了生机。

速览

《寓宝应寺 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、旷达、感怀。古塔多高兴，重临又几年。 云烟清晓际，花柳仲春天。 病眼得无恙，尘襟已旷然。 题诗人欲去，好鸟正蹁跹。