听小女弹琴

译文

幽居的心境如同洪荒远古般宁静，花木繁茂葱郁，白日漫长。读完书又亲近窗下的枕头卧躺，在和暖的南风中听一曲琴音，中午的暑气也变得清凉。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，这里指隐居。

洪荒（hóng huāng）

混沌蒙昧的状态，这里指一种悠远、空旷的心境。

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂，阴暗浓郁的样子。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽栖心迹似洪荒’运用了比喻的手法，将自己幽居的心境比作洪荒，生动地写出内心的宁静与旷远。‘花木阴阴日正长’通过描写花木茂盛、白日漫长的景象，营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达方面，全诗透着一种悠然自得的闲适之情。诗人幽居之中，读书、卧枕听琴，享受着这午后时光。在意境营造上，诗中构建了一个幽居之处，花木环绕，阳光透过枝叶洒下，在这样的环境里听琴的画面，充满了宁静与惬意。主题思想上，传达出一种远离尘嚣、安于幽居生活的情怀，展现出对这种简单、宁静生活的喜爱与满足。

速览

《听小女弹琴》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、幽居、写景、抒情。幽栖心迹似洪荒，花木阴阴日正长。 读罢又亲窗下枕，薰风一曲午天凉。