春日

译文

我和外物悠悠然全都忘却，暮春时节身体平安健康。奇异的花朵交杂映照得台阶和篱笆灿烂无比，美好的树木常常让门窗飘满香气。六七个孩童和少年结成美好的约定，两三句圣人贤士的名教言论。呼唤孩子拄着拐杖游玩嬉戏过后，又再次朝着北窗高卧酣睡。

注释

莫春

即暮春，指农历三月。出自《论语·先进》中的‘莫春者，春服既成’。

体平康

身体平安健康。平康，平安、健康的意思。

户牖（hù yǒu）

门窗。牖，窗户。在古文中常用来指代房屋的窗户。

童冠

指童子和成年人。在《论语·先进》中有‘莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’的表述，这里化用此典。

芳盟

美好的约定。芳，美好之意。

名教

指以正名分、定尊卑为主要内容的封建礼教和道德规范。

杖策

拄着拐杖。策，拐杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、闲适惬意的暮春景象。诗中描绘了暮春时的花草树木，奇花映照阶篱，佳木送来香气，给人以生机勃勃之感，同时又透着一种宁静祥和。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出一种物我两忘的旷达心境。颔联采用描写的手法，细致地刻画了暮春的景色，通过‘奇花’‘佳木’等意象，从视觉和嗅觉两方面描绘出暮春的绚烂和芬芳。颈联则是情景交融，在美好的景色中提及童冠的芳盟和圣贤的名教，给画面增添了人文气息。在情感表达上，诗中充满了对暮春时节的喜爱，对平静生活的满足，有一种旷达、闲适的情怀。主题思想上，传达出一种享受生活、超脱物外的人生观。

速览

《春日》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、暮春、写景、旷达。物我悠悠付两忘，莫春天气体平康。 奇花杂映阶篱烂，佳木频分户牖香。 童冠芳盟六七辈，圣贤名教两三行。 呼儿杖策嬉游罢，…