偶成

译文

竹林树木阴森茂密，将尘世隔绝在外，读书声里有着这样的人（隐者）。饥饿时就吃，口渴时就喝，姑且安于本分，确实是在闲适中别有一番天地。

注释

吾伊（wú yī）

读书声。

着（zhuó）

安置，这里可理解为存在着。

随分（suí fèn）

安于本分，听其自然。

赏析

从意境上看，首句描绘出一幅竹林茂密隔绝尘世喧嚣的清幽画面，营造出一种静谧、出世的氛围。写作手法上，‘竹树阴阴隔世尘’运用了借景抒情的手法，借竹树的茂密来表达对尘世纷扰的远离。‘吾伊声里着斯人’通过描写读书声中的隐者形象，将静态的画面增添了动态与人文气息。在情感表达方面，诗人传达出一种安于闲逸、淡泊尘世的心境。诗中的主人公饥餐渴饮，随遇而安，展现出对闲适生活的满足与享受，体现了一种超凡脱俗的情怀，主题思想围绕着追求闲逸、远离尘世喧嚣展开。

速览

《偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲逸、出世、借景抒情、淡泊。竹树阴阴隔世尘，吾伊声里着斯人。 饥餐渴饮聊随分，信是闲中别有春。