木黄岭

译文

偶然在这美好的地方又展露笑颜，长时间坐于此处，清凉的风让心情变得更加闲适。平坦广阔的原野让人目光清朗而辽远，在那白云缭绕的深处指向闽山。

注释

凉飙（liáng biāo）

清凉的风。飙，本意为暴风、疾风，这里指微风。

旷然（kuàng rán）

形容开阔的样子。

清（qīng）远目

使眼睛看得清且远。清，使……清朗；远目，望远。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶从佳地又开颜’直抒胸臆，一个‘偶’字和‘又’字相呼应，体现出一种不期而遇的惊喜之感。‘久坐凉飙意转闲’通过描写自己的行为和感受，凉飙的吹拂下心情转闲，以景衬情，将闲适之情烘托得更浓郁。颔联‘平野旷然清远目’描绘出平野的广阔，‘旷然’二字把平野的开阔感表现得淋漓尽致，同时这也是在为下一句的抒情做铺垫。‘白云深处指闽山’则在远景之中融入了对闽山的指向这一动作，给画面增添了一种灵动性和指向性，并且有一丝淡淡的思乡或者对远方的向往之情。在意境营造上，诗中通过佳地、凉飙、平野、白云等意象构建出了一种开阔、闲适、清幽的意境。从主题思想来看，表达了诗人身处此地的闲适惬意之情，也可能潜藏着对远方的某种思绪。在情感表达方面，整体上比较含蓄，闲适之情中似乎隐藏着对闽山所代表的远方的特殊情感。

速览

《木黄岭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、抒情、开阔。偶从佳地又开颜，久坐凉飙意转闲。 平野旷然清远目，白云深处指闽山。