寄宗人士彰

译文

在遥远的旅途中打算前去拜访你，细细地诉说心事以慰藉离别后的孤独。刚刚放晴却无奈归程紧迫，只能徒然地向着青山遥望白云。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

离群

离开同伴，这里指与友人分别后的孤独状态。

空向

徒然地朝着，表达一种无奈之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘客路迢迢拟访君’直接点明自己在旅途中且有拜访友人的意图，叙事直白简洁。‘迢迢’一词既写出路途的遥远，也暗示出相见的不易。第二句‘细论心事慰离群’则体现出诗人对友情的珍视，想要通过倾诉心事来弥补离别的愁绪。情感表达方面，整首诗充满了对友人的思念以及不能相见的遗憾。新晴本是美好的景象，可‘无奈归程迫’却将这种美好的氛围打破，形成一种强烈的反差，更加突出诗人内心的无奈与失落。在意境营造上，‘空向青山望白云’描绘出一幅诗人望着青山白云，却无法前往友人处的画面，青山白云的宁静高远与诗人内心的惆怅形成鲜明对比，给人一种空灵而又略带忧伤的感觉。主题思想围绕着对友人的思念、旅途中的遗憾以及归程的无奈展开。

速览

《寄宗人士彰》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思念友人、旅途遗憾、归程无奈、抒情。客路迢迢拟访君，细论心事慰离群。 新晴无奈归程迫，空向青山望白云。