秋夜感怀

译文

当年曾经苦苦秉持着读书进取的心志，这学问之道少有人问津我勉强自己担当。没想到困厄贫穷又加上疾病缠身，虚度光阴徒然使得白发满簪。

注释

阨穷（è qióng）

困厄贫穷。‘阨’同‘厄’，有困苦、灾难之意。

疾疹（jí zhěn）

疾病。疹，本义为皮肤上起的小颗粒，这里泛指疾病。

雪盈簪（xuě yíng zān）

白发满簪。雪，这里用来形容白色的头发；盈，满；簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己曾经对读书的执着追求，‘苦’字生动地体现出读书时的艰辛与用心。颔联‘斯道寥寥强自任’则有一种孤独担当的意味，‘寥寥’二字写出了在追求学问道路上的清冷境遇。情感表达方面，颈联一转，充满了无奈与悲苦，‘不谓’二字表现出世事难料的感叹，困厄贫穷和疾病缠身的双重打击，让诗人的人生陷入困境。在意境营造上，‘蹉跎空得雪盈簪’一句，‘雪盈簪’描绘出头发花白的景象，营造出一种岁月虚度、壮志未酬的萧索意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对自己人生境遇的悲叹，曾经的壮志在贫穷和疾病的影响下化为泡影，充满了对命运的无奈之感。

速览

《秋夜感怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀诗、壮志未酬、叹命运、写困境。当年曾苦读书心，斯道寥寥强自任。 不谓阨穷兼疾疹，蹉跎空得雪盈簪。