挽梁节

译文

在颍水之畔自由翱翔远超同辈之人，如同亭亭玉立的丹桂高倚于秋空。姓名还没有到达那黄金般的宫阙（意即还未得显达），在睡梦中忽然被惊于白玉楼（意即去世）。所幸家中堂上仍然有新的美食，庭院之前可以交付旧日的事业（弓裘指代世传的事业）。人生的盈满虚空、消长更替何须计较呢，身后留下清正芬芳的名声才是真正的美好归宿。

注释

迈等俦（mài děng chóu）

迈，超越；等俦，同辈、同类之人。

滫瀡（xiǔ suǐ）

古时指调和食物的一种方法，也指美食。

弓裘（gōng qiú）

出自《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’后用来比喻父子世代相传的事业。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将人比作颍水之畔翱翔的非凡之人和亭亭玉立的丹桂，生动地表现出逝者生前的出众。颔联采用对比，生前未能显达和突然离世形成反差，写出命运的无常。颈联以家中堂上的新食和庭前可托付的旧业，从侧面反映家庭状况，暗示逝者虽离去但家庭仍有延续。尾联直抒胸臆，表达出对人生不必计较得失，重在留下清名的感悟。在情感表达上，既有对逝者生前优秀品质的敬重，又有对其命运的惋惜，还有对人生的深刻思考。在意境营造上，‘颍水’‘丹桂’‘白玉楼’等意象构建出一种高雅又略带悲戚的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的价值与归宿，表达了对逝者的缅怀和对其身后清名的敬重。

速览

《挽梁节》是明代诗人吴与弼的作品，主题为缅怀、人生感怀、比喻、对比。颍水翱翔迈等俦，亭亭丹桂倚高秋。 姓名未达黄金阙，梦寐俄惊白玉楼。 堂上幸仍新滫瀡，庭前堪付旧弓裘。 盈虚消息何须计，…