莲塘

译文

莲花沉没不知道过了多少年，池塘还和往昔一样。想到我的名声不相称，长生又有什么益处呢。

注释

谅（liàng）

料想、推想。在古汉语中常用于表示一种推测性的语气。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将莲的消逝与塘的依旧相对比，形成一种时间与事物状态的反差。在情感表达方面，诗人由莲与塘的状态引发了对自身名声的思考，有一种惆怅和自省之感。在意境营造上，莲塘的景象奠定了一种静谧而又略带沧桑的氛围，莲的‘没’与塘的‘如昔’描绘出一种时光变迁的画面。主题思想围绕着对名声与自身价值的思考，通过莲塘的景象触发对自身名声不相称的感慨，表达出对虚名的一种审视态度。

速览

《莲塘》是明代诗人吴与弼的作品，主题为托物言志、感物伤怀、自省、静谧。莲没不知年，塘称尚如昔。 念我名不称，长生谅何益。