何家山

译文

修长的竹子高出青天，高大的树林郁郁葱葱。三代人居住在我的房屋里，嬉戏游玩已经十多年了。

注释

凌青冥（líng qīng míng）

凌，高出、超越；青冥，青天、天空。

乔林（qiáo lín）

高大的树林。

三世（sān shì）

指祖孙三代。

吾庐（wú lú）

我的房屋。

嬉游（xī yóu）

嬉戏游玩。

经岁（jīng suì）

经过一年，这里指多年。

赏析

从文学手法上看，首句‘修竹凌青冥’运用了夸张的手法，‘凌青冥’将竹子的高度夸张地描写为直插青天，给人一种视觉上的震撼之感，次句‘乔林郁苍翠’则通过描写树林的葱郁，展现出一种生机勃勃的画面。在情感表达方面，诗中透露出对何家山居所的喜爱与眷恋之情，‘三世托吾庐，嬉游十经岁’描绘出家族三代人在此居住、嬉戏游玩长达十多年，这种长时间的居住和快乐的生活场景蕴含着诗人对这片土地深厚的情感。在意境营造上，前两句通过对修竹和乔林的描写构建出一种清幽、宁静且富有生机的田园意境。主题思想围绕着对何家山居所的情感展开，表现出诗人对这片家族世代居住之地的热爱、依赖以及对在此生活的美好回忆。

速览

《何家山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、田园、抒情、喜爱。修竹凌青冥，乔林郁苍翠。 三世托吾庐，嬉游十经岁。