下廒山

译文

小时候多次在此游玩，背柴供给我家煮饭。多次在江湖漂泊之后，下廒山只能在梦中见到了。

注释

负薪（fù xīn）

背着柴草，古时多指贫困的生活状态，也可表示从事艰辛的体力劳动。

爨（cuàn）

烧火做饭，这里指家中的饮食之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，简单直白地说出小时候在此地游玩且背柴供给家中做饭的经历，充满了生活气息。后两句抒情，‘几度江湖上’写出诗人经历了多次的漂泊流离，‘青山梦中看’则将对下廒山的思念之情通过在梦中才能看到这样的描写表现出来，形成一种虚实结合的效果，将现实中的漂泊与对故乡山水的思念对比，强化了情感。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅年少时在下廒山附近劳动生活的画面，充满质朴之感；后两句营造出一种孤独、惆怅的意境，漂泊江湖的孤独和只能在梦中见青山的惆怅交织。在情感表达上，既有对年少时光的怀念，又有对家乡山水的思念，更有在江湖漂泊的孤独落寞。主题思想上体现了对故乡山水的深深眷恋以及漂泊生活的感慨。

速览

《下廒山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、叙事、惆怅、漂泊。为童多此游，负薪给吾爨。 几度江湖上，青山梦中看。