陀上

译文

那漫长而遥远的陀上之路，向东延伸通向康庄大道。想当年在这里令人断肠地分别，看到的人都一同感到彷徨。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远的样子，如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的用法。

彷徨（páng huáng）

走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去，这里表示看到离别场景的人的一种惆怅状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出‘陀上’之路以及对当年离别的回忆场景，如‘迢迢陀上路’直接描绘道路的遥远。情感表达上，既有对过去离别的感伤之情，‘当年断肠别’直接点明离别的悲痛程度之深，也有对往昔之事的怅惘。在意境营造方面，‘迢迢’一词营造出一种空旷、幽远的氛围，仿佛将读者带入到那条遥远的陀上之路，让人能感受到离别的愁绪在这空旷的道路上蔓延。主题思想围绕着对过去离别场景的回忆与感伤展开，表达出对往昔之事难以忘怀的情绪。

速览

《陀上》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感伤、离别、白描、怅惘。迢迢陀上路，东去通康庄。 当年断肠别，观者同彷徨。