承临川县侯李降临弊庐赐以高邮米麻姑酒喜与邻里乡党共分其惠因成此句

译文

泥制的酒尊满满地盛着旴江的美酒，洁白的米粒远远地传来淮甸的香气。简陋的房屋有幸受到县侯的恩赐，高兴地和乡亲们一同品尝。

注释

旴江（xū jiāng）

水名，这里指代旴江地区所产的酒。

玉粒

这里指洁白的米粒。

淮甸（huái diàn）

淮河流域的原野，这里代指米的产地。

白屋

指不施彩画、露出本材的房屋，是古代平民所居，这里是诗人自谦自家房屋简陋。

花县

这里是对县治的美称，代指临川县。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗的手法，‘泥尊’对‘玉粒’，‘满贮’对‘遥传’，‘旴江绿’对‘淮甸香’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，‘旴江绿’和‘淮甸香’给人以丰富的视觉和嗅觉联想，仿佛能看到碧绿的江水和闻到米香酒香，画面感很强。在情感表达上，诗人表达出对县侯恩赐的感激之情，从‘荣沾花县赐’可以看出，‘荣沾’体现出诗人对这份恩赐的珍视与荣幸之感，而‘喜从乡党一分尝’更是直白地表达出与乡亲们分享时的喜悦心情。主题思想上，主要体现了对恩赐的感恩以及邻里共享的欢乐。

速览

《承临川县侯李降临弊庐赐以高邮米麻姑酒喜与邻里乡党共分其惠因成此句》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、分享、写景、对仗。泥尊满贮旴江绿，玉粒遥传淮甸香。 白屋荣沾花县赐，喜从乡党一分尝。