赠故里亲友

译文

长途跋涉向西归来探访旧居，故乡的友人心情到底怎么样呢？我一生笨拙于学问没有其他技能，到处遇到人就劝他们读书。

注释

跋涉（bá shè）

爬山蹚水，形容旅途艰苦。

拙学（zhuō xué）

自谦之词，指自己学问笨拙、不精。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言平实、质朴，以一种近乎白描的手法进行创作。首句‘跋涉西还访旧居’点明自己长途跋涉归乡访旧的行为，简洁明了地交代了事情的起因。第二句‘故人心绪总何如’，通过一个问句将对故人的关切之情自然引出，使读者也不禁好奇故人的状态。‘平生拙学无他技，到处逢人劝读书’则直抒胸臆，诗人表明自己学问不精、没有别的专长，只能到处劝人读书，既体现出一种谦逊，又反映出诗人对读书的重视，侧面烘托出当时社会对读书的尊崇氛围。在情感表达上，诗人对故乡亲友的思念与牵挂通过访旧居的行为和对故人心绪的询问表现出来，同时也表达了自己对读书这件事的态度。在意境营造方面，整首诗没有华丽的辞藻，意境较为素朴、平实，以归乡访友的日常情境为依托。主题思想主要围绕访旧和劝读展开，展现出诗人重视读书的价值观以及对故乡亲友的深厚情谊。

速览

《赠故里亲友》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、访友、劝读、质朴。跋涉西还访旧居，故人心绪总何如。 平生拙学无他技，到处逢人劝读书。