除夜

译文

妻子儿女团聚在身边，身体的病也稍微好了些，故乡的风景也庆贺着这太平祥和的时候。到了老年我的胸怀没有其他的感慨，只是遗憾读书的功夫下得不够多。

注释

团栾（tuán luán）

团聚的样子。

瘥（chài）

病愈。

襟抱（jīn bào）

胸怀，抱负。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，平铺直叙地描绘出除夜时的家庭景象与个人心境。在意境营造方面，前两句通过描写家人团聚、身体好转和故乡的和美景象，营造出一种祥和、安乐的氛围。而情感表达上则较为复杂，既有对家庭现状的欣慰，又有对时光流逝、自身已至老年的感慨。主题思想上，体现了诗人在除夜这个特殊时刻对人生的回顾与自省，尤其是最后一句表达出对过去读书用功不足的遗憾，反映出诗人对知识学问的敬重态度。整体风格平实、质朴，以简洁的语言表达出深刻的人生感悟。

速览

《除夜》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、自省、家庭、平实。妻子团栾身少瘥，故居风景庆时和。 老年襟抱无他感，但恨读书功不多。