大桥

译文

乡里之间流传着小小的孤山（这里指大桥像孤山一样），众多水流夹裹着它（却）好像没有（什么影响）。那个人（建造者或者相关之人）为什么要自我局限于此呢，试着问一下施行仁德（的事）又归属于谁呢。

注释

挟束（xié shù）

挟持约束，这里指水流对大桥的冲击等情况。

帖（tiē）

妥帖，这里表示大桥面对水流冲击安然无恙的状态。

伊人（yī rén）

那个人，常指意中之人或贤德之人，在这里指与大桥有关的人，可能是建造者等。

自卑（zì bēi）

这里指自我降低、自我局限，不是现代常用的‘自卑心理’的意思。

为仁（wéi rén）

施行仁德，是一种儒家倡导的道德行为概念。

赏析

从文学手法上看，首句‘乡里流传小小孤’采用了类比的手法，将大桥比作小小孤山，生动地写出大桥的独特形象，给人以直观的感受。‘众流挟束帖如无’则从侧面烘托出大桥的坚固稳定，众多水流的冲击下它却安然无恙，从侧面体现出大桥的不凡。在情感表达方面，后两句‘伊人何自卑其局，试问为仁安属乎’带有一种诘问的情绪，这种情绪背后或许是对大桥建造者或者与之相关之人的某种思考与探究，是一种对其行为、境界的疑惑或者感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅水流与大桥相互映衬的画面，有动态的水流和相对静态的大桥，动静结合。主题思想上，这首诗不仅仅是在描写大桥这一建筑实体，更是通过对大桥相关的思考延伸到对人的行为、境界以及仁德归属等抽象概念的思索。

速览

《大桥》是明代诗人吴与弼的作品，主题为咏物、诘问、借物喻人、哲理。乡里流传小小孤，众流挟束帖如无。 伊人何自卑其局，试问为仁安属乎。