城上松

译文

城墙上有隐隐约约的东南方来的几万棵松树，翠绿繁茂如同涌起的波涛四季都是如此。松树高高耸立独自傲然于冰霜之外，生机都是得益于雨露的滋润。

注释

翠华（cuì huá）

这里指松树翠绿的色泽华美。也可用来指天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，在本诗中是第一种意思。

高标（gāo biāo）

原指高耸的物体，这里形容松树高大的样子，也有高尚的品格、高超的风范之意。

生意（shēng yì）

生机、生命力的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘隐隐东南几万松’，运用了夸张的手法，‘几万松’极言松树数量之多，同时‘隐隐’一词给人一种朦胧的美感。‘翠华如涌四时同’将松树的翠绿繁茂比作涌动的波涛，这是比喻手法的运用，生动地写出了松树的生机与活力。在情感表达方面，诗中通过描写松树‘高标独傲冰霜表’，表达出对松树孤高品格的赞美之情，以物喻人，暗喻那些有着高洁品质、不屈于恶劣环境的人。在意境营造上，前两句描绘出一幅宏大而又充满生机的松树群像图，后两句则突出单棵松树的高洁形象，整体意境既壮观又不失孤清。主题思想上，借松树来表达对坚贞不屈、傲然独立品格的崇尚。

速览

《城上松》是明代诗人吴与弼的作品，主题为咏物、高洁、赞松、生机。隐隐东南几万松，翠华如涌四时同。 高标独傲冰霜表，生意都归雨露中。