自讼

译文

徒然地这样气宇轩昂地活在世间，可怜这志向长久地仰慕颜渊。为何到了白发老态龙钟的时候，依旧难以做到约束身心。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟，气宇不凡。

希颜（xī yán）

仰慕颜渊。后泛指仰慕贤者。颜渊是孔子的得意门生，以品德高尚著称。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不便的样子。

就检（jiù jiǎn）

约束、检点自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。首句‘徒尔昂藏生世间’，‘徒尔’二字直接点明一种无奈和空泛之感，以昂藏的姿态生于世间本应有所作为，却用‘徒尔’来转折，开篇就定下基调。‘可怜此志久希颜’，‘希颜’运用典故，表达自己对高尚品德的向往。情感表达上，诗人充满了对自己未能达成志向的遗憾与自嘲。从意境来说，营造出一种壮志未酬、暮年仍未能自我约束的失落氛围。主题思想围绕着对自我的审视与批判展开，诗人在暮年之际，回顾自己的一生，感慨理想的高远和自身的不足。

速览

《自讼》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自审、壮志未酬、暮年感怀、直抒胸臆。徒尔昂藏生世间，可怜此志久希颜。 如何白发龙钟际，依旧身心就检难。