示儿

译文

在青灯下父子平静地交谈，虽然贫贱却越发知道快乐的滋味浓厚。从此不要忘记慈父的教导意旨，对于诗书应该尽早下深厚的功夫。

注释

青灯（qīng dēng）

光线青荧的油灯，常出现在古诗词中，多用来烘托寂静、清冷或祥和的氛围，如‘青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温’。

逾（yú）

更加，越发。表示程度的加深，在古汉语中常用，如‘老翁逾墙走’。

慈教（cí jiào）

父亲或母亲的教诲，这里特指父亲的教诲，体现了父爱的慈祥与教导的重要性。

深功（shēn gōng）

深厚的功夫，这里指在诗书学习上要下大力气，花费很多精力。

赏析

从文学手法上看，此诗语言平实简洁，没有过多华丽的辞藻，以朴素的文字勾勒出父子交谈的场景。在情感表达方面，蕴含着父亲对儿子深深的期望与关爱，通过‘慈教旨’点明父亲对儿子的教导之情。在意境营造上，‘青灯’一词营造出一种静谧、祥和的氛围，衬托出父子间谈话的温馨。主题思想围绕着家庭教育展开，父亲告诫儿子不要忘记教导，要在诗书上下功夫，体现出对儿子学业以及品德修养的重视，反映出传统家庭教育中重视诗书传承与品德教诲的观念。

速览

《示儿》是明代诗人吴与弼的作品，主题为家庭教育、父子情、劝勉、质朴。青灯父子话从容，贫贱逾知乐意浓。 从此莫忘慈教旨，诗书宜早用深功。