丰安道中

译文

隔夜的雨刚刚停歇，温和美好的气息又回来了，面对春天的山峦，回乡的兴致十分悠闲自在。云雾烟气在各处都若有若无地聚集着，每家每户的桃李都自由自在地盛开。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

淑气（shū qì）

温和美好的气息，常指春气。如陆机《悲哉行》‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’

依微（yī wēi）

形容若有若无、隐约的样子。在诗中描绘云烟似有似无地聚集的状态。

赏析

这首诗描绘出一幅清新自然的春日乡野图。在文学手法上，首联‘宿雨初收淑气回’通过描写雨过天晴、气息回转，点明了时间和环境氛围，‘春山归兴正悠哉’则直接表达自己面对春山时悠闲的归乡兴致，情景交融。颔联‘云烟处处依微敛，桃李家家自在开’是写景的妙笔，‘处处’‘家家’运用叠词，增强了诗歌的节奏感和画面感，描绘出云烟若隐若现地在各处收敛、桃李在每家每户自在开放的景象，对仗工整，将春日乡间那种宁静而充满生机的意境生动地营造出来。从情感表达来看，全诗流露出一种悠然自得的情绪，诗人在归乡途中，沉醉于美好的春日景色，享受着这惬意的旅程。主题思想上，通过描写丰安道中的春日景象，表现出诗人对自然景色的喜爱以及归乡途中的闲适心情。

速览

《丰安道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、归乡、春日。宿雨初收淑气回，春山归兴正悠哉。 云烟处处依微敛，桃李家家自在开。