昼寝偶成

译文

年老的境况一天天逼近，学业上没有什么成就。徒然地想着古代的英明贤哲，惆怅地思念着自己的一生。

注释

老境（lǎo jìng）

老年的境况；老年时期。

日向（rì xiàng）

一天天地接近、趋向。

靡（mǐ）

没有。

英哲（yīng zhé）

贤明的人；贤明的哲人。

怅然（chàng rán）

形容因不如意而不痛快的样子。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，直接表达出诗人对自身现状的不满与对时光流逝的感慨。在情感表达方面，充满了一种焦虑、怅惘的情绪，诗人对自己年老却学业无成感到无奈与失落。在意境营造上，一种暮年的黯淡氛围油然而生，让人仿佛看到一位老者在对自己的一生进行反思与叹息。主题思想上，体现出诗人对自身价值实现的一种追求，以及对光阴虚度的悔恨。

速览

《昼寝偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叹老迈、伤怀、感虚度、直抒胸臆。老境日向逼，学业靡所成。 空想古英哲，怅然念平生。