子贞及一舍弟送归途中口号

译文

长久客居他乡之人欣喜地踏上故乡之游，山中的风景正值清凉的秋季。在那和悦、恳切、互相劝勉的氛围之中，指点着归乡的路途走走停停。

注释

怡怡（yí yí）

形容和悦的样子。出自《论语·子路》‘兄弟怡怡。’

偲偲（sī sī）

互相劝勉、督促的样子。出自《论语·子路》‘朋友切切偲偲。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘久客欣逢故里游，山中风景值清秋’，直白地叙述久客之人归乡途中的情景，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁而又质朴地勾勒出归乡的画面。在情感表达方面，‘欣逢’一词直接表达出诗人久客他乡后归乡的喜悦之情，这种喜悦不仅仅是对故乡的思念得到慰藉，还体现在对途中风景的欣赏上。在意境营造上，诗中描绘了清秋的山中风景，营造出一种清爽、宁静又带有喜悦的意境。主题思想围绕着归乡这一核心，通过描写途中的风景与人物间的互动，体现出归乡之旅的惬意和温情。

速览

《子贞及一舍弟送归途中口号》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归乡、喜悦、白描、清秋。久客欣逢故里游，山中风景值清秋。 怡怡切切偲偲处，指点归途去复休。