追和刘秀野诗韵 其二

译文

我居住在清澈溪流的弯曲之处，青山环绕着我的房屋。白云自由自在地来来往往，修长的竹子之间没有柴门的阻隔。我翘首企慕古人的行迹，那高远的车驾容我去追慕攀登。悠闲自在地喝着一瓢水，全然不知有尘世的喧嚣。

注释

翘企（qiáo qǐ）

抬起头、踮起脚。形容盼望殷切的样子。

躅（zhú）

足迹。此处引申为行迹。

逸驾（yì jià）

奔驰的车驾。也用以比喻超凡的才具。此处表示古人高远的精神境界。

尘寰（chén huán）

人世间。

赏析

从文学手法上看，首联‘我居清溪曲，绕屋罗青山’以简洁的语言直接描绘出居住的环境，采用白描手法，勾勒出一幅清幽的画面。颔联‘白云自来往，修竹无柴关’进一步描写环境，白云的自在、修竹的无隔，动静结合，展现出一种空灵、开阔的意境。在情感表达方面，诗人通过对居住环境的描写，表达出对这种宁静、自然生活的喜爱与满足。颈联‘翘企古人躅，逸驾容追攀’则体现出诗人对古人高尚品德和精神境界的向往，使诗歌在清幽之外增添了一种追慕先贤的高远情怀。尾联‘悠然一瓢饮，不知有尘寰’运用典故，化用‘一瓢饮’的典故，表现出诗人超脱尘世的心境，主题思想上强调了对宁静自然生活的向往以及对古人精神境界的追慕，整体意境清幽、空灵、超脱。

速览

《追和刘秀野诗韵 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、清幽、追慕、超脱。我居清溪曲，绕屋罗青山。 白云自来往，修竹无柴关。 翘企古人躅，逸驾容追攀。 悠然一瓢饮，不知有尘寰。