追和刘秀野诗韵 其三

译文

暮春时节穿上春天的衣服，嬉游玩乐是我所喜爱的。那种到沂水中沐浴的心境是多么的超妙啊，这样的话语非常实在。在广阔浩大的天地之间，透彻地观察哪里会有阻碍呢？为什么过了千年有余，这种境界很少有人能够领会呢？

注释

莫春（mù chūn）

即暮春，指春季的末尾阶段。

浴沂（yù yí）

在沂水中沐浴，是《论语》中的典故，体现一种自在的生活情趣。

下带

意谓常见的事，这里表示话语实在。

六合（liù hé）

指上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘莫春春服成，嬉游吾所爱。至哉浴沂心，斯言不下带。’中‘莫春春服成’‘浴沂心’等是引用《论语》中的典故，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出对暮春嬉游这种悠然自在生活的喜爱，同时也透露出一种知音难觅的遗憾。在意境营造上，诗的前几句描绘出暮春时节人们春游的欢快场景，后面几句则将意境拓展到广阔的六合之间，表现出一种宏大开阔的氛围。主题思想上，通过对古人悠游境界的追慕，感慨如今很少有人能领会这种境界，反映出对传统高雅意趣的推崇。

速览

《追和刘秀野诗韵 其三》是明代诗人吴与弼的作品，主题为用典、暮春景、悠然情、开阔境。莫春春服成，嬉游吾所爱。 至哉浴沂心，斯言不下带。 浩荡六合间，彻视宁有碍。 何事千载馀，兹境稀能会。