追和刘秀野诗韵 其六

译文

我思考君子的作为，其对天地造化之功岂止是小小的补益。和暖的阳光舒缓而悠长，仁德之风覆盖着整个天下。向下看那些欢乐之事，都是些微不足道的东西。怎样才能有千年不朽之人，知晓我心中的愁苦呢。

注释

洪钧（hóng jūn）

指天，比喻国家政权。这里指天地造化之功。

驩娱（huān yú）

欢乐。‘驩’同‘欢’。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句‘洪钧岂小补’，强调君子作为对天地之功的重要性，增强语气。颔联通过‘化日舒以长，仁风被寰宇’，运用描写的手法，描绘出一幅阳光和煦、仁德之风遍布天下的美好画面，营造出一种宏大而祥和的意境。颈联‘下视驩娱如，区区焉足数’则是将君子眼中的世俗欢娱视为微不足道，通过对比，突出君子的高远志向。尾联‘安得千载人，谁知此心苦’直抒胸臆，表达出作者内心的愁苦，感叹知音难觅。在情感表达方面，既有对君子作为的崇敬与向往，又有自己内心不被理解的孤独和苦闷。主题思想上，既涉及对理想君子形象和其功绩的赞美，也透露出个人内心深处的孤寂与感慨。

速览

《追和刘秀野诗韵 其六》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、仰慕、孤寂、宏大意境。我思君子为，洪钧岂小补。 化日舒以长，仁风被寰宇。 下视驩娱如，区区焉足数。 安得千载人，谁知此心苦。