宿池港

译文

长久卧病在简陋的茅屋中，心境变得十分自我，懒散的心思只与天上的白云相契合。哪里知道在风雨交加的江湖之夜，恍惚间好像经历了自己一生的跋涉历程。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的房屋。

私

这里指一种自我的、封闭的状态。

恍似（huǎng sì）

仿佛，好像。

赏析

从文学手法上看，前两句‘卧病衡茅久自私，懒心只与白云宜’运用了对比的手法，将卧病在茅屋中的自私、懒散与白云的自在形成对比，突出诗人病中的状态。情感表达上，前两句表现出一种因病而产生的慵懒、孤寂之情，诗人卧病已久，远离尘世，与白云相伴，反映出内心的寂寥。而后两句‘那知风雨江湖夜，恍似平生涉历时’则笔锋一转，风雨江湖夜的情景让诗人仿佛看到了自己一生的经历，这里将现实的风雨夜与一生的经历相联系，有一种对人生的感慨和沧桑之感。在意境营造方面，前两句构建了一个静谧、闲适却又带着孤寂的病中意境，以衡茅和白云为主要意象；后两句则转向风雨交加的江湖夜，营造出一种动荡、充满回忆与感慨的意境。主题思想上，诗通过病中的感受以及风雨夜的联想，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对人生经历的回顾与思索。

速览

《宿池港》是明代诗人吴与弼的作品，主题为养病、孤寂、感怀、对比。卧病衡茅久自私，懒心只与白云宜。 那知风雨江湖夜，恍似平生涉历时。