宿板溪 其二

译文

吟诗完毕我还在轻声念诵不停，围着火炉更喜欢与将尽的灯火相伴。如果下功夫能像这样不间断，哪里还用担心当年的学业不成呢。

注释

吾伊（wú yī）

读书声，这里指吟诗后的轻声吟诵。

赏析

这首诗意境宁静而富有书卷气。从文学手法上看，首句‘诗罢吾伊尚未停’直接描写诗人吟诗后的状态，‘吾伊’一词生动地描绘出诗人轻声吟诵的样子，以细节描写增强画面感。情感表达上，诗人通过描绘自己在宿板溪时夜晚仍沉浸于吟诗读书的情景，表现出对学习和自我提升的热爱与执着。在营造意境方面，‘拥炉更喜共残灯’勾勒出一幅在寒冷的夜晚，诗人拥炉伴灯的画面，静谧而温馨，传达出一种独处时的恬淡和专注。主题思想围绕着勤奋学习与学有所成展开，强调只要功夫不间断就能有所成就。

速览

《宿板溪 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、劝学、静谧、勤奋。诗罢吾伊尚未停，拥炉更喜共残灯。 工夫似此能无间，何患当年艺不成。