拜胡祭酒先生

译文

一次拜谒胡祭酒先生，各种感触一起涌上心头。回来之后仍然为自己的一生感到惆怅。独坐在客居的窗前辗转反侧难以入眠，风雨声萧萧作响，如同我这漫漫长夜中的心境。

注释

膺（yīng）门

李膺之门，后因以称名高望重者的门下。这里指胡祭酒先生门下。

展转

同‘辗转’，翻来覆去，形容难以入眠的样子。

永夜

长夜。

赏析

从文学手法上看，首句‘一拜膺门百感并’直抒胸臆，‘百感并’将复杂的情绪一下子呈现在读者眼前，引起读者的好奇与共鸣。‘归来犹自怅平生’进一步深化情感，‘怅平生’点明这种情绪是对自己一生的感怀，简洁而有力。后两句‘客窗展转难成寐，风雨萧萧永夜心’则是借景抒情，通过描写客居时难以入眠，听着风雨声的场景，将无形的愁绪具象化，让读者仿佛能看到一位在风雨之夜辗转反侧的旅人形象，生动地烘托出诗人内心的惆怅与不安。在情感表达上，全诗围绕着拜谒后的怅然若失展开，这种情绪中包含着对自身境遇的感慨、对过往经历的追思等复杂的情感。在意境营造方面，以风雨夜中的客窗为背景，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想则是表达了诗人在拜谒之后对自己人生的深刻思考与惆怅情绪。

速览

《拜胡祭酒先生》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀、惆怅、借景抒情、客居。一拜膺门百感并，归来犹自怅平生。 客窗展转难成寐，风雨萧萧永夜心。