留题伍氏馆
琴书信宿托高轩，细接襟期意豁然。
堂上埙篪春似海，阶前梧竹碧参天。
江山映带供真趣，田圃萦环庆有年。
不待有心行乐事，自然至乐日无边。
堂上埙篪春似海，阶前梧竹碧参天。
江山映带供真趣，田圃萦环庆有年。
不待有心行乐事，自然至乐日无边。
译文
在伍氏馆借宿弹琴读书，短暂寄身于这高大轩敞之处，与主人细细相谈，情怀意趣相通，心中顿时开阔。厅堂上兄弟和睦，其乐融融如同春天般温暖，台阶前梧桐翠竹碧绿参天。江山相互映衬提供了真正的意趣，田园环绕预示着丰收之年。不需要刻意去做行乐之事，自然而然每天都有无尽的快乐。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。表示时间短暂。
- 高轩（gāo xuān）
- 高大的轩敞之处，此处指伍氏馆。
- 埙篪（xūn chí）
- 两种乐器，这里比喻兄弟和睦。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描写伍氏馆中的情景，如‘堂上埙篪春似海，阶前梧竹碧参天’，将家庭和睦、环境清幽的画面生动呈现，展现出一种宁静、祥和且充满生机的意境。在写作手法方面，首联叙事，点明自己在馆中的活动以及与主人相处的融洽，颔联和颈联描写馆中的人物关系、自然景象和田园风光，从不同角度对伍氏馆进行描绘，尾联抒情，表达出一种自然而得的快乐之情。情感表达上，诗人传达出对伍氏馆的喜爱，以及在这里感受到的愉悦、满足之情，同时也体现出对家庭和睦、田园丰收景象的向往。主题思想围绕着在伍氏馆的生活体验，表现出对这种闲适、美好的生活状态的赞美。
速览
《留题伍氏馆》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事抒情、闲适、写景、家庭和睦。琴书信宿托高轩，细接襟期意豁然。 堂上埙篪春似海，阶前梧竹碧参天。 江山映带供真趣，田圃萦环庆有年。 不待有心行乐事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品