游孺子亭次朱子诗韵

译文

徐孺子的高尚风范本来就难以找寻，朱熹遗留的韵味感人至深。天地哪里有现在和古代的分别呢，千年以来这些贤人都只有这样的心境。

注释

孺子

指徐孺子，东汉时期名士，以高洁著称。

高风

高尚的品格、风范。

紫阳

朱熹的别称。

馀韵

遗留的韵味、情致。

斯人

这些人，此处指像孺子、紫阳这样的贤人。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出孺子高风难寻，引出下文对朱熹韵味的感慨，先抑后扬。第二句提到紫阳（朱熹）的韵味感人至深，通过对前人的缅怀与敬仰之情来构建一种深沉的情感氛围。‘乾坤那得有今古’一句在表意上十分新奇，运用了一种哲学性的思考，打破时间的界限，体现出一种豁达的宇宙观。末句‘千载斯人只此心’则点明主题，跨越千年，这些贤人的心境是相同的，在情感表达上表达了对古代贤人的崇敬与追慕，认为高尚的品德与心境是超越时空的。在意境上，营造出一种悠远、深邃，跨越古今的时空感。主题思想围绕着对古代贤人的敬仰以及对他们高尚品德在时空维度上的恒定性的思考。

速览

《游孺子亭次朱子诗韵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀古、敬仰、哲理、时空感。孺子高风固莫寻，紫阳馀韵感人深。 乾坤那得有今古，千载斯人只此心。