喜晴马上口占

译文

在旅途中只忧愁风雨交加的恶劣天气，马蹄反而得以踏上晴天的沙地。轻柔的微风拂过面庞，春天温暖宜人，到处的江梅都盛开着美丽的花朵。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅

和煦（hé xù）

温暖的

江梅

一种野生梅花。

着（zhuó）

这里表示盛开、绽放。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅晴日春景图。前两句通过对比，先写旅途担心风雨的恶劣，再写马蹄踏晴沙的意外之喜，情绪上有一个明显的转折，由愁转喜。从写作手法来看，运用了先抑后扬的手法，先渲染旅途中可能遇到风雨的担忧，后写晴日的美好。在情感表达方面，诗人对晴日的喜爱之情溢于言表，同时也有一种旅途中逢喜事的欣慰。主题思想上，体现了诗人对美好自然景象的喜爱与对旅途中顺遂之事的喜悦。整体营造出一种清新、欢快的意境，诗句简洁明快，生动地展现了晴日下春天的美好景色。

速览

《喜晴马上口占》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途喜、写景、先抑后扬、清新。客路秪愁风雨恶，马蹄翻得踏晴沙。 轻风拂面春和煦，到处江梅着好花。