九莲寺即事

译文

竹林与树木幽深茂密，隔绝了尘世的机巧，我这山野之人的心事幸好没有违背初心。随意地展开或卷起书籍，整日里对着春天的山峦独自掩上柴扉。

注释

世机（shì jī）

尘世的机巧，指世间的权谋诡诈之事。

野人（yě rén）

这里指诗人自己，即山野之人，表达远离尘世、心性淳朴的状态。

简编（jiǎn biān）

这里指书籍，古代书籍多以竹简编成，故有此称。

舒卷（shū juǎn）

伸展和卷起，这里指打开和合上书籍，描述读书时的自在状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法来看，首句通过描写竹树的‘深深’，以景衬情，暗示出与尘世的隔离之感，为下文的抒情做铺垫。‘隔世机’用词巧妙，简洁地表达出对尘世繁杂机巧之事的远离。情感表达上，诗人流露出一种自得其乐、闲适自在的情绪，‘野人心事幸无违’直接表达出自己的心志没有被外界干扰，坚守着内心的宁静。主题思想围绕着诗人在九莲寺的生活状态展开，体现了对宁静、闲适生活的向往与享受。诗人在诗中描绘出一幅简单而美好的画面：在深山古寺中，独对春山，随心阅读，掩扉独处，远离尘世喧嚣。

速览

《九莲寺即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、清幽、独处。竹树深深隔世机，野人心事幸无违。 简编随意闲舒卷，尽日春山独掩扉。