宿龙溪

译文

灯火热情欢迎（我）而不辞辛劳，夜深时车马渡过江边高地。靠着虚掩窗户的床榻做个平安的梦，人就像置身春风中沉醉于碧桃盛景。

注释

惮（dàn）劳

怕辛劳。惮，害怕。

舆（yú）马

车马。舆，车。

江皋（gāo）

江边高地。皋，水边的高地。

虚窗

虚掩的窗户。

赏析

从文学手法上看，首句‘灯火欢迎不惮劳’运用了拟人的手法，将灯火拟人化，赋予其‘欢迎’且‘不惮劳’的情感和行为，生动地描绘出夜晚抵达宿处时灯火给人的温暖之感。第二句点明到达的时间是夜深，且点明了地点是江皋，简单的叙述中让读者能清晰地构建出场景。三四句‘虚窗一榻平安梦，人在春风醉碧桃’营造出一种静谧、闲适的意境，通过‘虚窗’‘一榻’‘平安梦’等词汇勾勒出一个安静舒适的睡眠环境，而‘人在春风醉碧桃’则进一步烘托出一种愉悦惬意的氛围，把这种闲适之感与美好的春景相融合。情感表达上，整首诗传达出一种旅途之中的安然闲适之情，虽旅途奔波至夜深，但在宿处能感受到温暖和舒适，心中满是惬意。主题思想围绕着旅途中的宿处体验，表现出一种对宁静舒适的旅途生活的享受。

速览

《宿龙溪》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途诗、闲适、拟人、夜景。灯火欢迎不惮劳，夜深舆马度江皋。 虚窗一榻平安梦，人在春风醉碧桃。