宿五峰

译文

骑着马远游之后归来停歇，处处都适合点起宝篆香、燃起兰膏烛。靠近坐席仔细聆听长寿的话语，温和的风与甘甜的雨让人一同忘记了饥饿。

注释

宝篆（bǎo zhuàn）

1. 指熏香的美称，因焚香时烟缕曲折缭绕如篆文而得名。2. 比喻佛法。这里应取第一种意思。

兰膏（lán gāo）

1. 古代用泽兰子炼制的油脂，可以点灯。2. 一种润发香油。此处指用于照明的油脂。

促席（cù xí）

坐席互相靠近，形容亲密。

眉寿（méi shòu）

长寿。因高寿者眉有毫毛秀出而得名。常用于祝寿。

赏析

从文学手法上看，首句‘歇鞍遥自客游归’点明行程，‘遥’字体现出游历之远，给人以空间上的纵深感。‘宝篆兰膏处处宜’通过描写环境中的香和烛，营造出一种温馨、闲适的氛围。‘促席细聆眉寿话’中‘促席’一词生动地描绘出人们亲密的状态，‘细聆’则体现出专注，侧面烘托出话语的重要性或吸引力。在情感表达方面，全诗表达出一种归家后的惬意与安然，从旅途回归到温馨的环境中，与家人或友人相聚，聆听长寿话语，在和风甘雨中感受生活的美好，从而忘记生活中的烦恼包括饥饿等基本的生存需求。在意境营造上，通过香烛、促席交谈、风雨等元素构建了一个温暖、祥和的家庭或友人相聚的场景。主题思想围绕着归家后的舒适生活以及对这种生活的珍惜与享受。

速览

《宿五峰》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归家、闲适、温馨、抒情。歇鞍遥自客游归，宝篆兰膏处处宜。 促席细聆眉寿话，和风甘雨共忘饥。