重经彭源

译文

在家乡向来被推崇为有旧德之人，人人争着夸赞其家族高贵显赫。往昔的人物风流云散，我这个后来的客人到得晚了，骑着马在平桥上伫立，独自缓缓漫步。

注释

旧德

先人的德泽；往日的恩德。旧有以往、往昔之意，德即品德、德泽等意。

夙（sù）

早，一向。如‘夙兴夜寐’中的‘夙’也是此义，表示向来、平素。

玉叶映金枝

这里是形容家族高贵荣耀，玉叶、金枝常用来比喻皇族子孙或出身高贵的人。

风流云散

像风和云那样流动散开，比喻在一起的人分散到四面八方。出自三国·魏·王粲《赠蔡子笃》诗：‘风流云散，一别如雨。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了侧面描写的手法，通过‘乡邦夙所推’和‘争夸’来烘托出所写对象在当地受人敬重、家族高贵的地位，不直接描写人物而先从周围的反应入手，手法巧妙。在情感表达方面，颔联‘风流云散’流露出一种物是人非的感慨，往昔的热闹与如今的寂寥形成鲜明对比，‘客来晚’有一种遗憾和错过之感。在意境营造上，‘立马平桥独步迟’描绘出一幅孤独的画面，诗人立马于平桥之上，缓缓踱步，给人一种惆怅、落寞的氛围。主题思想上，这首诗通过对人物家族往昔辉煌和如今自己作为后来者面对的物是人非的描写，传达出对时光流转、世事无常的感叹。

速览

《重经彭源》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感物是人非、思乡、惆怅、借古。旧德乡邦夙所推，争夸玉叶映金枝。 风流云散客来晚，立马平桥独步迟。