自赤涧先陇后岭循北原丰稔坑以出偶成绝句

译文

孩童与成年男子嬉戏游乐，归来得很迟，山间微风轻轻吹拂，太阳已经西斜。登山临水自然满足生平乐趣，拄着拐杖提起衣服（登山）忘记了口渴与饥饿。

注释

赤涧

地名，可能是诗人生活当地的一处地名。

先陇

祖先的坟墓，这里可能是诗人祭扫先陇后游历周边。

丰稔（rěn）坑

‘丰稔’意为庄稼成熟、丰收，‘丰稔坑’应是当地的一个地名。

杖策

拄着手杖。‘杖’名词用作动词，拄着；‘策’指手杖。

抠衣

提起衣服，古人在登山或做一些动作时为方便而提起衣摆的动作。

赏析

这首绝句意境闲适悠然。从文学手法上看，前两句通过描写童冠嬉游与山风日晖的景象，运用白描手法勾勒出一幅生动的画面，简洁而形象。情感表达方面，诗人描绘出一种惬意、悠然自得的情感，在山风中，在夕阳下，看着人们嬉游，感受到登山临水的乐趣，沉浸其中而忘记了饥渴，将这种闲适之乐表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘山风淡淡日斜晖’描绘出一种宁静、淡远的氛围，烘托出诗人内心的平和。主题思想上，主要表达了诗人对这种田园山水间生活乐趣的喜爱与享受。

速览

《自赤涧先陇后岭循北原丰稔坑以出偶成绝句》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、悠然、田园。童冠嬉谐归去迟，山风淡淡日斜晖。 登临自惬平生乐，杖策抠衣忘渴饥。